Los precios del petróleo cayeron por sexto día el viernes y se encaminaron hacia su mayor pérdida semanal en 10 meses, ya que la producción récord de crudo de Estados Unidos se sumó a las preocupaciones sobre un fuerte aumento en los suministros mundiales.
La caída se produjo en medio de una derrota en los mercados de valores mundiales provocada por los temores de inflación.
Los futuros del Brent caían 30 centavos a 64,51 dólares el barril a las 0925 GMT. El jueves, el Brent cayó un 1,1 por ciento a su cierre más bajo desde el 20 de diciembre.
El crudo West Texas Intermediate (WTI) bajó 42 centavos a 60,73 dólares el barril, habiéndose establecido un 1 por ciento en la sesión anterior, su cierre más bajo desde el 2 de enero.
Ambos contratos han caído más del 9 por ciento desde el punto alto de este año a fines de enero. Brent se dirigía a una pérdida semanal de casi 6 por ciento, su mayor desde abril, mientras que el declive semanal del WTI de más del 7 por ciento es el más pronunciado desde marzo.
"Ahora ha quedado dolorosamente claro para los atormentados toros del petróleo que el rally de principios de año no estaba justificado", dijo Stephen Brennock de PVM Oil Associates en una nota. "En su lugar, se está profundizando la caída de los precios que ha sofocado cualquier resto de optimismo".
La producción nacional de crudo alcanzó un récord de 10,25 millones de barriles por día (bpd) en la semana más reciente, según la Administración de Información Energética (EIA) de EE. UU., Mientras que un corte en un oleoducto clave en el Mar del Norte resultó efímero.
El miembro de la OPEP, Irán, también anunció el jueves planes para aumentar la producción en los próximos cuatro años en al menos 700.000 barriles por día, lo que Brennock dijo que marcó "un ardid de corazonada" para los toros del petróleo.
"Esta será una tarea difícil ya que se avecina el espectro de nuevas sanciones estadounidenses, pero sin embargo exacerbó la venta masiva", dijo Brennock.
Las ganancias de la producción de los Estados Unidos lo han encaminado para superar la producción actual en Arabia Saudita, el mayor productor de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Los aumentos de EE. UU. Han complicado los esfuerzos de la OPEP y otros productores, incluida Rusia, para equilibrar los mercados mundiales y forzar el exceso de inventarios globales al reducir la producción. El grupo extendió el acuerdo de corte de producción, que comenzó en enero de 2017, hasta el final de 2018.
A medida que se exporta más petróleo estadounidense, también se está desafiando la participación de los miembros de la OPEP en regiones clave como Asia.
Por Libby George